A gauche, deux goélettes viennent chercher du blé. Sous les roues de la charrette, on aperçoit la voie ferrée de la ligne de chemin de fer à voie métrique (le tram) qui desservait, sur le canton de Luçon, les communes de Sainte-Gemme-la-Plaine, Luçon, Triaize, Saint-Michel-en-l'Herm et l'Aiguillon-sur-Mer.
