Au premier-plan, une yole.Au second-plan, La Conférence, une pinasse (jaune) de 9m/9m50 construite dans les ateliers Plaire à L'Aiguillon-sur-Mer. Tout au fond, le bateau de pêche vert et blanc avec une cabine s'appelle L'Avenir. Il a été construit à Saint-Gilles-Croix-de-Vie et appartient à M. Salardaine de Charron.
